Всего переходов: 1.
Найдено: 18-09-2017
Будет удалено: 25-09-2017
Детали: Толкование Священного Корана на арабском и русском языках. Перевод с арабского, первое издание. Каир, 2000г. Издание новое, с 2000 года лежит упакованное, не пользовались. Очень редкое издание. Книга является первым переводом Корана на русский язык, изданным в Египте. Перевод и тафсир сделаны в Исламском университете Аль-Азхар. Книга состоит так: сначала идет несколько айятов, затем ниже сам тафсир (толкование) на арабском, а на противоположной странице перевод на русский! Крайне удобно для изучения. Книга отпечатана в Al-Ahram Presses, очень тонкие листы. Размер Мунтахаба: ширина - 17,5 см, высота 25 см, глубина - 7,5 см. Составитель: Коллектив Аль-Азхар Перевод: Сумайя Мухаммад Афифи и Абдель Салям эль-Манси; отредактировала перевод Рано Умаровна Ходжаева, профессор Ташкентского университета востоковедения. Страниц: 1290 Университет Аль-Азхар — один из старейших в мире, также является наиболее престижной мусульманской духовной академией-университетом. Расположен в Каире. Основан в 988 году Фатимидами и связан с исторической мечетью Аль-Азхар. Истинно верующие найдут в этом переводе стремление служить религии Аллаха, а те, кто хочет понять Коран - лучшую помощь.